облагораживать, облагородить - traducción al portugués
Снести нельзя облагородить
облагораживать, облагородить
enobrecer ; (сделать более утонченным) tornar mais fino (requintado) ; {спец.} (улучшить породу и т.п.) beneficiar , melhorar
Wikipedia
Казнить нельзя помиловать
Казни́ть нельзя́ поми́ловать — распространённое крылатое выражение для описания двух взаимоисключающих возможностей, один из известных примеров амфиболии.
Смысл фразы в отсутствующей запятой, перестановка которой меняет смысл фразы на противоположный:
- Казнить, нельзя помиловать (казнить).
- Казнить нельзя, помиловать (помиловать).
Фраза часто используется с подстановкой других глаголов (например, «говорить необязательно сделать», «строить нельзя сносить» и т. д.)
